Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heaven Translator & Administrator News October 3, 2015

God said:

I pour My love out, and My love appears as you. You are the tiller of the fields of My love on Earth.

Heavenletter #5096 As the Sun Rises, So Does Earth

Table of Contents

Welcome!

Most Used Languages on the Internet and How We’re Doing

Special Look at Malawi

Welcome Back, Jaime, Spanish Translator -- Love Your Ideas &
Photo of Philippe Lombard, French Team Leader, and Mme. Lombard!

Neale Donald Walsch’s Endorsement

Humanity Team’s Heavenletter Quotations in Various Languages

Until Next Time

Welcome!

Every day, as I watch all the announcements of Heavenletter translations pour in, I am in awe.
Here your translations come rolling in, every day, one after another, popping up almost like popcorn!
It is a miracle how the Gears of the Universe -- and the Gears of Heavenletters -- grind so well.

Please note the following chart made simple, converted and posted here through the courtesy of
William Harader, Volunteer Tech Angel, whom we also have to thank for posting
this entire newsletter on the Heavenletter forum for everyone to read -- Heavenreaders, Administrators,
Translators and whoever else might wander here! Welcome!

Most Used Languages on the Internet and How We’re Doing

Of the top most widely used languages on the Internet, Heavenletters is blessed with translators of Chinese! Spanish! Portuguese! German! Russian! French!

We are also represented every day by Dutch and Italian, and occasionally by our youngest translator, Felicia, whom I believe is still fifteen years old and who so lovingly has translated Heavenletters into the beautiful Indonesian language when she is on school holiday. What miracles Heavenletters receive. How grateful we all are. Imagine how happy God must be! Here’s Felicia:

We would love translators from the other 3 most popular languages:

Japanese! Arabic! Korean!

And all languages!

Maybe if we all desire more translators to come, they will come!

Please don’t think we’re interested only in numbers and most popular languages. If there are 10 people reading a translation in their first language, we are happy and grateful, and we are blessed. If there is 1 person reading a Heavenletter in his language, it is the same. God says that each and every soul is important, and we believe what God says.

Countries NEW Heavensubscribers Have Recently Come from

Argentina

Australia

Belgium

Canada

Columbia

Finland

France

Germany

India

Ireland

Italy

Malawi

Netherlands

New Zealand

Nigeria

Philippines

Romania

South Africa

Turkey

United Kingdom

United States

Of course, there are multiple new subscribers that come in from many of the above countries.

Special Look at Malawi

To have a new Heavensubscriber from Malawi, a landlocked country in southeastern Africa, is a great boon. Population is 16+ Million. The official language is English! Here are a few photos from beautiful Malawi:

We now have 4 subscribers from Malawi. A good 4. A grand 4! God bless all Heavensubscribers across the Universe. Each Heavenreader, translator, administrator, creates light in the world.

Welcome Back, Jaime, Spanish Translator -- Love Your Ideas Plus Photo of Philippe Lombard, French Team Leader, and Mme. Lombard!

Jaime Rendon, a Spanish translator from Columbia, who was away for a year, is back. Hurray! [Jaime, please send photo!]

Here are 4 recent comments from Jaime: His comments are humble, creative, and powerful:

“Here I am again, willing to continue helping. I was far from Heavenletters for almost one year. Here I am again, willing to continue helping. Do you think I could give you a hand?”

Gloria: A RESOUNDING YES!

Jaime continues: “I am committed to helping the spread of Heavenletters, by translating at least two Heavenletters a week.”

“I would like to greet every translator and congratulate you for the wonderful job you do here in Heavenletters.”

“I've noticed that some of the profiles on the profile page are incomplete. How wonderful would it be, if we could read a few details about every one of us, like what we do, where we live, what we do in our free time, etc. I'm just "new"; but I would like to encourage every one of us to complete our profiles so that we really "meet" each other. With love, Jaime.”

[Alas, William Harader http://soundofheart.org/galacticfreepress/ http://soundofheart.org/awakeningdaily/ and Heavenletter administrator, sadly tells us we have to wait for the website upgrade to take effect before we can easily add to our profiles. I, Gloria, am thinking we could put together our translator and adminstrator stories with photographs now, and we can feature as many as we can in each issue of this special newsletter.]

Philippe Lombard, French Team Leader, and his beautiful wife love to mountain climb on weekends. They are so fortunate to live near the Alps. Philippe, you make me want to mountain-climb! Thanks for all your gorgeous photos.

Here’s an idea! For the next issue, would team leaders get a pic or more from each of their translators for next issue?

Jamie’s last idea for the time-being:

“To increase the numbers of readers of our translations, we could share Heavenletters through our personal profiles in social media, and in personal blogs, for example.”

What other ideas do admins and translators and subscribers have to help move Heavenletters forward? Kindly respond with your ideas and comments under this post on the forum so all can see.

Neale Donald Walsch’s Endorsement

Humanity’s Team, a worldwide organization led by Steve Farrell, is under the auspices of Neale Donald Walsch, Author of the amazing Conversations with God series. it is the popularity of Neale’s books that brought spirituality into the mainstream in America and all over the world. He did it!

It was 15 years ago or more -- after a Godwriting workshop at Neale’s then Conversations with God Center in Ashland, Oregon, that Neale said 8 great words about Heavenletters. Here they are::

“You are doing great good for the world.”

At the moment, I didn’t think to ask Neale for his permission to use his words.

So many years later, I asked Steve Farrell who leads the whole Humanity's Team organization if he would ask Neale for Neale’s okay for us to broadcast his beautiful words. Steve asked Neale, and Neale said Yes! Hurray! Thank you, Steve! Thank you, Neale!.

The NEW Heavenletter website will, of course, feature Neale’s outstanding endorsement. An endorsement from Neale is an open sesame to the relative spiritual world. God sure is doing great things for the world and the higher realms as well. Now, look!

Humanity Team’s Quotes Heavenletter in Various Languages

Portuguese, Italian, Spanish, French, Finnish at present.

You’ve heard me talk about Humanity’s Team before. In Humanity’s Team’s Daily Inspiration, they quote from Heavenletters regularly.

Here is a sample:

August 30th, 2015

God said:

Infinity is your natural habitat. Infinity feels more like Heaven. Infinity cannot be delineated yet, in Heaven, you fly on the Wings of Infinity. You are merged with Infinity. You are not separate from it.

We could say that Infinity buoys you like the bounty main. We could say that you are swept up in Infinity, yet that’s not quite it. It’s more relevant to say that there is only Infinity. Just as you and I are One, so are We One with Infinity. Infinity is IT.

--Infinite Infinity by HeavenLetters (TM). To sign up to HeavenLetters in different languages please go here: http://heavenletters.org/subscribe-to-heavenletters-inspirational-divine...

Portuguese Translation

Deus disse:
O infinito é o seu habitat natural. Infinito se sente mais como Céu. Infinito não pode ser delineado, no céu, você voa nas asas do Infinito. Você está fundido com o Infinito. Você não está separado dele.

Poderíamos dizer que você "bóia" no Infinito como a principal recompensa. Poderíamos dizer que você está submergido na vastidão do Infinito, ainda que não é bem isso. É mais relevante dizer que há apenas Infinito. Assim como você e eu somos um, assim nós somos UM com o Infinito. O Infinito é ISSO.

--Infinite Infinity by HeavenLetters em diferentes linguagens, por favor aceder aqui: http://heavenletters.org/subscribe-to-heavenletters-inspirational-divine...

Italian Translation

Dio disse:
L'infinito e' il tuo ambiente naturale. L'infinito si sente di piu' come il Paradiso. L'infinito non si puo' delineare e tuttavia in Paradiso tu voli sulle Ali dell'Infinito. Non ne sei separato.

Potremmo dire che l'Infinito ti ancora come il Pirata nel mare. Potremmo dire che sei travolto dall'Infinito, ma non e' abbastanza corretto. E' meglio dire che c'e' solo l'Infinito. Proprio come Tu ed Io siamo Uno, cosi' siamo Uno con l'Infinito. L'Infinito E'.

- L'Infinito Infinito di HeavenLetters (TM). Per iscriverti a HeavenLetters in diverse lingue, per favore, vai qui: http://heavenletters.org/subscribe-to-heavenletters-inspirational-divine...


Spanish Translation

Dios dijo:

Infinito es su hábitat natural. Infinito se siente más como el cielo. Infinito no puede ser delineado, sin embargo, en el cielo, vuelas en las alas del infinito. Usted está fusionado con la eternidad. No está separada de él.

Podríamos decir que la eternidad te mantiene a flote como la recompensa principal. Podríamos decir que eres arrastrado para arriba en el infinito, pero no es bastante. Es más pertinente decir que hay un sólo infinito. Igual que tú y yo somos uno, así somos nosotros Uno con el infinito. La eternidad es ESTO.

--Infinite Infinity by HeavenLetters (TM). Para inscribirse a HeavenLetters en diferentes idiomas, por favor ir aquí: http://heavenletters.org/subscribe-to-heavenletters-inspirational-divine...


French Translation

Dieu a dit:
L'Infinité est votre habitat naturel. L'Infinité ressemble plus au Paradis. L'Infinité ne peut pas être délimitée, en revanche au Paradis, vous volez sur les ailes de l'Infinité. Vous êtes unis à l'Infinité. Vous n'en êtes pas séparés.

Nous pourrions dire que l'Infinité vous délimite comme le courant de l'abondance. Nous pourrions dire que vous êtes balayés dans l'Infinité, sans que ce soit tout à fait cela. Il serait plus pertinent de dire qu'il y a seulement l'Infinité. Tout comme vous et Moi ne faisons qu'Un, nous ne faisons qu'Un avec l'Infinité. L'Infinité EST. Le temps n'est pas.

L'Infinité Infinie - Heavenletters (TM). Inscrivez-vous ici pour recevoir les HeavenLetters en français:

http://heavenletters.org/subscribe-to-heavenletters-inspirational-divine...

Finnish Translation

Jumala sanoi:
Äärettömyys on sinun luonnollinen elinympäristösi. Äärettömyys tuntuu enemmän Taivaalta. Äärettömyyttä ei voi rajata, silti Taivaassa sinä lennät Äärettömyyden Siivillä. Sinä olet sekoittunut Äärettömyyteen. Sinä et ole erillään siitä.

Me voisimme sanoa, että Äärettömyys kannattelee sinua kuin avoin meri. Me voisimme sanoa, että sinut pyyhkäistään Äärettömyyteen, joskaan se ei ole aivan näinkään. On olennaisempaa sanoa, että ei ole muuta kuin Äärettömyys. Aivan kuten sinä ja Minä olemme Yhtä, niin Me olemme myös Yhtä Äärettömyyden kanssa. Äärettömyys on SE.

TaivasKirjeiden Infinite Infinity. Rekisteröityäksesi TaivasKirjeiden saajaksi eri kielillä, klikkaa tähän osoitteeseen: http://heavenletters.org/subscribe-to-heavenletters-inspirational-divine...

http://humanitysteam.org/

I wonder if you happen to know if these are your translations posted on Humanity’s Team’s Daily Inspirations posts for Heavenletters?

Until Next Time

There’s more to include – we’re already way beyond space limits. So much good stuff. Have to stop now.

However, no way I can resist from posting this picture of Santhan’s little boy, 3 months old.

Thanks everybody. Thanks for being here and giving so much of your hearts and talents.

Looking forward to your responses, ideas, questions right here under this Heaven News posted under today’s Heavenletter.

See you next time.

Edit: We almost forgot to include a picture of Santhan's beautiful new baby boy!

Thank you Gloria and Will

Thank you Gloria and Will for this interesting Heaven News.
I must say that the Humanity's Team's Italian translations are not mine. I wonder whether they used Google translator. I also noticed that the Finnish translations haven't maintained the original name of Heavenletters but they have translated it in Finnish as 'Taivaskirjeet'. I remember Gloria saying once that we need to maintain the original English name as a trademark.

Anyway, I think that the idea of completing our profiles is a good one, but I wouldn't know how to do it at least for the moment. In the meantime, I have created an Italian page on Facebook with the title Heavenletters in italiano .
There are not many likes as yet, but people are sharing the posted Heavenletters on their own pages, so we are getting more readers in Italy.

With love,
Paula
********
Never think that you are I. Know that I am you. /HEAVEN #515)

...not many likes as yet

"Siete venuti con null’altro tranne Me."

I like this a thousand times, ten thousand times, in short, I love it. But since I'm not a registered Facebook user, I can only "like" it this way.

Dear dear Rover, you are

Dear dear Rover, you are posting your strong like here, and that's the way I like it! Thank you!

Beloved Paula, you are such

Beloved Paula, you are such a leader in Heavenletter, with your ideas and your constancy. How wonderful that you are on Facebook.What a great idea. God bless you.

I keep hearing that now before the end of 2016, all of our dreams for Heavenletters will come true.